Dia 18 nosso amigo Rogerio Lima terminou seu trabalho de traduzir um dos fãs jogos 2d mais incríveis da fandom chamado Ponyvania, pra quem conhece sabe como este jogo é muito bom, e agora traduzido pra português BR ficará muito mais fácil seguir em frente com suas missões, já que o texto é um dos principais pontos chaves pra prosseguir com este jogo. Nosso amigo também fez um vídeo mostrando uma Gameplay, confira:


Ponyvania é um fã game inspirado em um outro jogo chamado Castlevania um dos jogos mais famosos da empresa Konami de sua época de nintendinho (NES), com sequencias tão bons quanto. Ponyvania tem uma historia longa e com muitos recurso de gameplay estilo RPG, com dialogo, colecionáveis, armas, inimigos, tornando um jogo divertido, dificil mas não frustrante, que nos incentiva a tentar de novo e de novo pra buscar deixar nossa OC mais forte que antes, é um jogo viciante que só quem jogou sabe que não brinco que será um jogo muito divertido de jogar até zerar.

Se você se interessou neste jogo, deixo aqui o link pra download e sua respectiva tradução:



Instalando Tradução

Quando você instalar o jogo (que é só clicar duas vezes no ponyvaniainstaller.exe depois clicar em "I gree", "Next" e "Install"), ele estará em inglês, então você terá que transferir manualmente o arquivo de tradução pra dentro do jogo, neste caso é só copiar o arquivo "languageBrazilian.ini", e colar na pasta onde o jogo foi instalado, neste caso é só escrever Ponyvania na barra de pesquisa do windows que você encontrará uma pasta chamada Ponyvania, acesse esta pasta, provavelmente vai ter vários arquivos com nome "msc_..." se sim então é ai mesmo que você deve colar seu arquivo, depois é só entrar no jogo, ir em "languages" e selecionar "languageBrazilian.ini"

Se não conseguiu seguir meu tutorial em texto tem um do próprio desenvolvedor da tradução, que é um pouco diferente do meu, fica no AppData/local, na imagem abaixo você pode se orientar:


Para acessar o appdata, é só clicar naquele botãozinho da bandeira do windos do seu teclado + R, e depois digitar %appdata% dai vc entra na pasta AppData/Roaming, contudo, você tem que voltar uma pasta porquê, não é na pasta roaming que o jogo fica, mas sim na pasta "local" do appdata, o resto da pra se orientar pela imagem.

(Lembrando que esta tradução pode ter falhas ainda, pode ter futuras atualizações, caso encontrar erros, tente entrar em contato com o criador da tradução)

Espero que tenham gostado desta novidade! Obrigado e Brohoof /)

5 Comentários

  1. gente quem baixou ontem a tradução pesso desculpa esqueci de 2 textos mais corrigir hoje e colocquei no m,s,m link e so baixa novamente a tradução e subistituir nao perde nenhum save e tb notei que quando vai baixa diz que o arquivo da tradução pode danifica seu pc isso e mentira pois eu m,s,m testei os links ai peço desculpas por nao te percebido antes os 2 textos mais ja esta concertados .

    ResponderExcluir
  2. Anônimo25/4/19

    Muito obrigado, eu tinha baixado a versão alpha desse jogo, nem sabia que já tinha atualizado-o. rs Vou conferir a tradução.

    ResponderExcluir
  3. A tradução tá baixando um TXT e não um (.ini)

    ResponderExcluir
  4. já instalei e coloquei em português, to planejando jogar em live esse jogo, um pouco por ser inusitado e muito por parecer muito promissor
    tenho grandes expectativas com esse jogo

    ResponderExcluir
  5. Anônimo10/6/19

    como colocar tela cheia?

    ResponderExcluir