Episódio 1 da Terceira Temporada - O Império de Cristal, Parte 1 (Dublado)

Sinopse: 3ª Temporada, Episódio 01 ; Uma maldição que fez um império desaparecer por mil anos finalmente acaba. A Princesa Celestia encarrega Twilight Sparkle e suas amigas de defenderem o recém retornado Império do Rei Sombra, o tirano rei unicórnio que lançou a maldição na qual O Império de Cristal estava preso.

My Little Pony: Friendship Is Magic - 03x01 -  O Império de Cristal , Parte 1 [Dublado PT-BR]

Primeira Opção:

Segunda Opção: