Episódio 1 da Primeira Temporada - A Amizade é Mágica Parte 1 (Dublado em PT-BR)

Sinopse: 1ª Temporada, Episódio 01: A Égua na Lua 

Sob ordens da Princesa Celestia, Twilight Sparkle vai para a cidade de Ponyville supervisionar os preparativos para a Celebração do Solstício de Verão e fazer alguns amigos. Lá, Twilight conhece Pinkie Pie, Applejack, Rainbow Dash, Rarity e Fluttershy. Porém, ela também descobre uma profecia que fala do retorno de uma força maligna, banida há mil anos, que pretende dominar Equestria

My Little Pony: Friendship is Magic - 01x01-  A Amizade é Mágica, Parte 1 A ou A Égua na lua [Dublado em PT-BR]